Skip to main content
FHB+DVC on YouVersion (opens in a new tab)

By Jeci Ware · Ages 0–5

The Creation of the World

La Creación del Mundo

For babies, toddlers and preschoolers and the parents, grandparents and Sunday school teachers who read to them, in English, in Spanish or in both.

The seven days of creation from Genesis 1, told in simple English and Spanish side by side, with first words for the sky, the sea, the sun, the animals, and man and woman in both languages.

Seven daysEnglish y españolVery good

15% off first order + free standard shipping to 223 countries

Afghanistan, Åland Islands, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua And Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bosnia And Herzegowina, Botswana, Brazil, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Caribbean Netherlands, Cayman Islands, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Cook Islands, Costa Rica, Cote D'ivoire, Croatia (Local Name: Hrvatska), Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Falkland Islands (Malvinas), Faroe Islands, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Holy See (Vatican City State), Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Kuwait, Kyrgyzstan, Lao People's Democratic Republic, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Moldova, Republic Of, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Niue, Norway, Oman, Pakistan, Palestinian Territory, Occupied, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Pitcairn, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Republic of Korea, Reunion, Romania, Rwanda, Saint Barthélemy, Saint Kitts And Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Vincent And The Grenadines, Samoa, San Marino, Sao Tome And Principe, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Sint Maarten, Slovakia (Slovak Republic), Slovenia, Solomon Islands, Somalia, South Africa, Spain, Sri Lanka, St. Helena, St. Pierre And Miquelon, Sudan, Suriname, Svalbard And Jan Mayen Islands, Swaziland, Sweden, Switzerland, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, United Republic Of, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad And Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Turks And Caicos Islands, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, United States, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Viet Nam, Virgin Islands (British), Wallis And Futuna Islands, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe

Free standard shipping to 223 countries

Free standard shipping to 223 countries.

  • Afghanistan
  • Åland Islands
  • Albania
  • Algeria
  • Andorra
  • Angola
  • Anguilla
  • Antigua And Barbuda
  • Argentina
  • Armenia
  • Aruba
  • Australia
  • Austria
  • Azerbaijan
  • Bahamas
  • Bahrain
  • Bangladesh
  • Barbados
  • Belgium
  • Belize
  • Benin
  • Bermuda
  • Bhutan
  • Bolivia
  • Bosnia And Herzegowina
  • Botswana
  • Brazil
  • Brunei Darussalam
  • Bulgaria
  • Burkina Faso
  • Burundi
  • Cambodia
  • Cameroon
  • Canada
  • Cape Verde
  • Caribbean Netherlands
  • Cayman Islands
  • Central African Republic
  • Chad
  • Chile
  • China
  • Colombia
  • Comoros
  • Cook Islands
  • Costa Rica
  • Cote D'ivoire
  • Croatia (Local Name: Hrvatska)
  • Curaçao
  • Cyprus
  • Czech Republic
  • Denmark
  • Djibouti
  • Dominica
  • Dominican Republic
  • Ecuador
  • Egypt
  • El Salvador
  • Equatorial Guinea
  • Eritrea
  • Estonia
  • Ethiopia
  • Falkland Islands (Malvinas)
  • Faroe Islands
  • Fiji
  • Finland
  • France
  • French Guiana
  • French Polynesia
  • Gabon
  • Gambia
  • Georgia
  • Germany
  • Ghana
  • Gibraltar
  • Greece
  • Greenland
  • Grenada
  • Guadeloupe
  • Guam
  • Guatemala
  • Guernsey
  • Guinea
  • Guinea-Bissau
  • Guyana
  • Haiti
  • Holy See (Vatican City State)
  • Honduras
  • Hong Kong
  • Hungary
  • Iceland
  • India
  • Indonesia
  • Iraq
  • Ireland
  • Isle of Man
  • Israel
  • Italy
  • Jamaica
  • Japan
  • Jersey
  • Jordan
  • Kazakhstan
  • Kenya
  • Kiribati
  • Kuwait
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • Latvia
  • Lebanon
  • Lesotho
  • Liberia
  • Libyan Arab Jamahiriya
  • Liechtenstein
  • Lithuania
  • Luxembourg
  • Macao
  • Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of
  • Madagascar
  • Malawi
  • Malaysia
  • Maldives
  • Mali
  • Malta
  • Martinique
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Mayotte
  • Mexico
  • Moldova, Republic Of
  • Monaco
  • Mongolia
  • Montenegro
  • Montserrat
  • Morocco
  • Mozambique
  • Myanmar
  • Namibia
  • Nauru
  • Nepal
  • Netherlands
  • New Caledonia
  • New Zealand
  • Nicaragua
  • Niger
  • Nigeria
  • Niue
  • Norway
  • Oman
  • Pakistan
  • Palestinian Territory, Occupied
  • Panama
  • Papua New Guinea
  • Paraguay
  • Peru
  • Philippines
  • Pitcairn
  • Poland
  • Portugal
  • Puerto Rico
  • Qatar
  • Republic of Korea
  • Reunion
  • Romania
  • Rwanda
  • Saint Barthélemy
  • Saint Kitts And Nevis
  • Saint Lucia
  • Saint Martin
  • Saint Vincent And The Grenadines
  • Samoa
  • San Marino
  • Sao Tome And Principe
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Serbia
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • Singapore
  • Sint Maarten
  • Slovakia (Slovak Republic)
  • Slovenia
  • Solomon Islands
  • Somalia
  • South Africa
  • Spain
  • Sri Lanka
  • St. Helena
  • St. Pierre And Miquelon
  • Sudan
  • Suriname
  • Svalbard And Jan Mayen Islands
  • Swaziland
  • Sweden
  • Switzerland
  • Taiwan
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Thailand
  • Timor-Leste
  • Togo
  • Tokelau
  • Tonga
  • Trinidad And Tobago
  • Tunisia
  • Turkey
  • Turkmenistan
  • Turks And Caicos Islands
  • Tuvalu
  • Uganda
  • Ukraine
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • United States
  • Uruguay
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Viet Nam
  • Virgin Islands (British)
  • Wallis And Futuna Islands
  • Western Sahara
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Outside the United States any international handling fee for your country is shown on the order form before checkout.

Your purchase is guaranteed

If anything isn’t right with your order, for any reason, let us know within 30 days of delivery and we will make it right.

Read our guarantee →

Ordering more than one book?

Order The Creation of the World

Paperback $12.99 $11.04 on your first order
    Total
    $12.99

    For your receipt, and to check your first-order saving.

    Free standard shipping · tax calculated at checkout

    Contact us

    Light on the first day, rest on the seventh: the creation story from Genesis 1, one bright spread at a time, in two languages.

    “He looked over all he had made and he saw that it was very good.”

    The Creation of the World, Day Six

    For babies, toddlers and preschoolers and the parents, grandparents and Sunday school teachers who read to them, in English, in Spanish or in both. Each day of creation gets its own spread, with a short English line on one side, the Spanish on the other, and labels that name what God made in both languages: sky and cielo, sun and sol, whale and ballena, lion and león, man and hombre, woman and mujer. Jeci Ware, a mother of four, wrote it to help moms teach their children God's Word. It is a first-words picture book, not a full Bible storybook; it covers Genesis 1 only.

    What makes this book for little ones learning two languages

    The book opens with a line in both languages: the story of creation based on the book of Genesis 1. From there, each day turns the page on something new, and every new thing has a name a child can point to and say twice.

    Five things set it apart:

    1. It follows Genesis 1 in order. Light, sky, land and sea, plants, the sun, moon and stars, fish and birds, animals, man and woman, and rest on the seventh day.
    2. Every line is in English and Spanish. The English text sits on one page and the Spanish on the facing page, so a parent can read either one, or both.
    3. It is a first-words book too. Picture labels name 35 things in both languages, from vegetation and vegetación to the bald eagle and águila calva.
    4. The animals are many and friendly. A whale, a shark and a seahorse; a hummingbird, an owl and a dove; a goat, a cow and a pig; a frog, a zebra, a giraffe and an elephant.
    5. It is short and simple. One or two sentences per page, made for a baby on a lap or a toddler who wants to turn the pages.

    About the author

    Written by

    Jeci Ware

    Jeci Ware, author of The Creation of the World

    Jeci Ware

    Jeci Ware is a mother of four who writes bilingual books for children. Her author note on the back page says she has a heart for integrating faith and learning, a lifelong passion for God's Word and a deep commitment to nurturing young minds, and that what began as a personal practice grew into a mission to create content that educates and inspires little learners.

    Spirit Media Publishing

    Spirit Media Publishing is a Christian publishing and marketing company with a vision to reveal our Father's heart to all nations. It offers full-service book creation and publishing in paperback, hardback, digital and audiobook formats, along with children's titles, compact Express Books, website design and SEO, and podcast and video production. We are glad to publish a first Bible story that families can read in two languages.

    What's inside

    • The seven days of creation from Genesis 1, one spread for each part of the story
    • Every line in English and in Spanish, on facing pages
    • 35 picture labels in both languages, from sky and cielo to woman and mujer
    • A This book belongs to / Este libro pertenece a page for the child's name
    • Full-color illustrations of the sea, the land, the sky and dozens of animals
    • A 34-page paperback with an author note on the back page

    Product details

    Title
    The Creation of the World
    Paperback ISBN
    979-8-89307-179-5
    Subtitle
    La Creación del Mundo
    Author
    Jeci Ware
    Published
    2025
    Language
    English and Spanish (bilingual)
    Reading age
    0 to 5, read aloud
    Pages
    34
    Trim size
    8.63 x 8.75 inches
    Interior
    Full color
    Binding
    Paperback (perfect bound, matte laminate)
    Library of Congress Control Number
    2024916269

    For bilingual and Spanish-speaking families

    Read it in the language your family speaks at home, then in the other. The labels let a child hear sun and sol, horse and caballo, man and hombre on the same page.

    For parents of babies and toddlers

    The pages are bright and the words are few. It works as a first Bible story: a child learns that God made the light, the animals and people, and that He saw it was very good.

    For Sunday school and preschool teachers

    Each day of creation is its own spread, which makes it easy to teach one day at a time and point to what God made. A class can name the animals in both languages.

    For grandparents

    A grandparent who speaks Spanish and a grandchild learning English, or the other way around, can read the same story together, each from their own side of the page.

    Three moments from the book

    Light in the dark

    The first spread is black, with one bright star of light in the middle. On the English side: God created the light, called it day, and called the darkness night. On the Spanish side, the same words: "Llamó a la luz día y a la oscuridad llamó noche." It is a simple way to show a small child what the first day looked like.

    A sky full of birds

    On the fifth day God fills the waters with fish and the earth with birds. A whale, a shark and a seahorse swim across one spread. On the next, a hummingbird, a sparrow, a blue jay, a bald eagle, a dove and an owl each wear their name twice: owl and búho, dove and paloma.

    Very good

    Day Six is the busiest day: livestock, creeping things, wild animals from the alligator to the giraffe, and last of all a man and a woman, labeled man and hombre, woman and mujer. Then God looks at everything He has made. In Spanish:

    "Miró todo lo que había hecho y vio que era muy bueno."

    Why this book exists

    The author note on the back page tells it plainly. As a mother of four, Jeci Ware was inspired by a vision to create a children's book that would help moms teach the truths of God's Word to their children.

    So she began where the Bible begins. The book's first words of story say so in both languages:

    "The story of creation based on the book of Genesis 1."

    "La historia de la creación basado en el libro de Génesis 1."

    Questions

    What is The Creation of the World?

    It is a 34-page full-color baby and toddler book that tells the seven days of creation from Genesis 1 in English and Spanish, with picture labels in both languages. It is a first-words book as much as a story.

    Is it based on Genesis 1?

    Yes. The book says so on its opening page: the story of creation based on the book of Genesis 1. It follows the days in order, from light on the first day to rest on the seventh.

    Is it a bilingual book for preschool and toddlers?

    Yes. Every line appears in English and in Spanish on facing pages, and 35 labels name what God made in both languages. Its reading age is 0 to 5.

    Can it help with raising bilingual children?

    It can be one tool. A parent can read the English, the Spanish or both, and point to labels like sun and sol or horse and caballo. It does not teach grammar; it gives words and a story in both languages.

    Does it show the animals God made?

    Yes. Day Five shows a whale, a shark, a seahorse and birds such as the hummingbird, bald eagle, dove and owl. Day Six shows livestock like the goat, cow, horse, pig, hen and sheep, and wild animals like the alligator, frog, zebra, giraffe, lion, elephant and gorilla, each labeled in both languages.

    Is it one of the good Bible stories for preschoolers?

    It tells one Bible story, creation, in a way a preschooler can follow: one day per spread and one or two sentences per page. It does not include other Bible stories.

    Can we use it as a baby devotional?

    Not exactly. It has no prayers or devotional notes. It is a short Bible story to read aloud, and many parents will use it to start talking with a little one about the God who made everything.

    Is it a Spanish children's Bible?

    No. It retells Genesis 1 only, in both English and Spanish. The Spanish is a parallel telling of the same story, not a Bible translation.

    Browse all Spirit Media books