Skip to main content
FHB+DVC on YouVersion (opens in a new tab)

By Tetiana Kurylo · Designed by D. Kulchytskiy

Finding Yourself

I'm God's Kid, and Like Nobody Else

For adopted children and young people learning to understand their past, their feelings and their place in a new family, and for the adoptive parents and helpers who walk with them.

A guided Christian journal in English and Russian, written as a conversation with a friend named Tanya, that helps an adopted child say what happened, name what they feel and hear that it was not their fault.

Who Am I?FamilyMe and God

15% off first order + free standard shipping to 223 countries

Afghanistan, Åland Islands, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua And Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bosnia And Herzegowina, Botswana, Brazil, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Caribbean Netherlands, Cayman Islands, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Cook Islands, Costa Rica, Cote D'ivoire, Croatia (Local Name: Hrvatska), Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Falkland Islands (Malvinas), Faroe Islands, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Holy See (Vatican City State), Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Kuwait, Kyrgyzstan, Lao People's Democratic Republic, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Moldova, Republic Of, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Niue, Norway, Oman, Pakistan, Palestinian Territory, Occupied, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Pitcairn, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Republic of Korea, Reunion, Romania, Rwanda, Saint Barthélemy, Saint Kitts And Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Vincent And The Grenadines, Samoa, San Marino, Sao Tome And Principe, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Sint Maarten, Slovakia (Slovak Republic), Slovenia, Solomon Islands, Somalia, South Africa, Spain, Sri Lanka, St. Helena, St. Pierre And Miquelon, Sudan, Suriname, Svalbard And Jan Mayen Islands, Swaziland, Sweden, Switzerland, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, United Republic Of, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad And Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Turks And Caicos Islands, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, United States, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Viet Nam, Virgin Islands (British), Wallis And Futuna Islands, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe

Free standard shipping to 223 countries

Free standard shipping to 223 countries.

  • Afghanistan
  • Åland Islands
  • Albania
  • Algeria
  • Andorra
  • Angola
  • Anguilla
  • Antigua And Barbuda
  • Argentina
  • Armenia
  • Aruba
  • Australia
  • Austria
  • Azerbaijan
  • Bahamas
  • Bahrain
  • Bangladesh
  • Barbados
  • Belgium
  • Belize
  • Benin
  • Bermuda
  • Bhutan
  • Bolivia
  • Bosnia And Herzegowina
  • Botswana
  • Brazil
  • Brunei Darussalam
  • Bulgaria
  • Burkina Faso
  • Burundi
  • Cambodia
  • Cameroon
  • Canada
  • Cape Verde
  • Caribbean Netherlands
  • Cayman Islands
  • Central African Republic
  • Chad
  • Chile
  • China
  • Colombia
  • Comoros
  • Cook Islands
  • Costa Rica
  • Cote D'ivoire
  • Croatia (Local Name: Hrvatska)
  • Curaçao
  • Cyprus
  • Czech Republic
  • Denmark
  • Djibouti
  • Dominica
  • Dominican Republic
  • Ecuador
  • Egypt
  • El Salvador
  • Equatorial Guinea
  • Eritrea
  • Estonia
  • Ethiopia
  • Falkland Islands (Malvinas)
  • Faroe Islands
  • Fiji
  • Finland
  • France
  • French Guiana
  • French Polynesia
  • Gabon
  • Gambia
  • Georgia
  • Germany
  • Ghana
  • Gibraltar
  • Greece
  • Greenland
  • Grenada
  • Guadeloupe
  • Guam
  • Guatemala
  • Guernsey
  • Guinea
  • Guinea-Bissau
  • Guyana
  • Haiti
  • Holy See (Vatican City State)
  • Honduras
  • Hong Kong
  • Hungary
  • Iceland
  • India
  • Indonesia
  • Iraq
  • Ireland
  • Isle of Man
  • Israel
  • Italy
  • Jamaica
  • Japan
  • Jersey
  • Jordan
  • Kazakhstan
  • Kenya
  • Kiribati
  • Kuwait
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • Latvia
  • Lebanon
  • Lesotho
  • Liberia
  • Libyan Arab Jamahiriya
  • Liechtenstein
  • Lithuania
  • Luxembourg
  • Macao
  • Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of
  • Madagascar
  • Malawi
  • Malaysia
  • Maldives
  • Mali
  • Malta
  • Martinique
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Mayotte
  • Mexico
  • Moldova, Republic Of
  • Monaco
  • Mongolia
  • Montenegro
  • Montserrat
  • Morocco
  • Mozambique
  • Myanmar
  • Namibia
  • Nauru
  • Nepal
  • Netherlands
  • New Caledonia
  • New Zealand
  • Nicaragua
  • Niger
  • Nigeria
  • Niue
  • Norway
  • Oman
  • Pakistan
  • Palestinian Territory, Occupied
  • Panama
  • Papua New Guinea
  • Paraguay
  • Peru
  • Philippines
  • Pitcairn
  • Poland
  • Portugal
  • Puerto Rico
  • Qatar
  • Republic of Korea
  • Reunion
  • Romania
  • Rwanda
  • Saint Barthélemy
  • Saint Kitts And Nevis
  • Saint Lucia
  • Saint Martin
  • Saint Vincent And The Grenadines
  • Samoa
  • San Marino
  • Sao Tome And Principe
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Serbia
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • Singapore
  • Sint Maarten
  • Slovakia (Slovak Republic)
  • Slovenia
  • Solomon Islands
  • Somalia
  • South Africa
  • Spain
  • Sri Lanka
  • St. Helena
  • St. Pierre And Miquelon
  • Sudan
  • Suriname
  • Svalbard And Jan Mayen Islands
  • Swaziland
  • Sweden
  • Switzerland
  • Taiwan
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Thailand
  • Timor-Leste
  • Togo
  • Tokelau
  • Tonga
  • Trinidad And Tobago
  • Tunisia
  • Turkey
  • Turkmenistan
  • Turks And Caicos Islands
  • Tuvalu
  • Uganda
  • Ukraine
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • United States
  • Uruguay
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Viet Nam
  • Virgin Islands (British)
  • Wallis And Futuna Islands
  • Western Sahara
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Outside the United States any international handling fee for your country is shown on the order form before checkout.

Your purchase is guaranteed

If anything isn’t right with your order, for any reason, let us know within 30 days of delivery and we will make it right.

Read our guarantee →

Ordering more than one book?

Order Finding Yourself

Paperback $13.00 $11.05 on your first order
    Total
    $13.00

    For your receipt, and to check your first-order saving.

    Free standard shipping · tax calculated at checkout

    Contact us

    A journal for a child who has a past before this family, from a narrator who knows what it is to be told you are a nobody.

    “I want you to understand that it is not your fault your family chose to leave you.”

    Finding Yourself, Family

    For adopted and foster children, tweens working out who they are, Russian-speaking children still learning English, and the adoptive and foster parents, counselors, children's ministry leaders and grandparents who care for them. Every prompt is printed in English with a Russian translation beside it. The narrator, Tanya, introduces herself, promises to listen and keep everything confidential, and tells her own story along the way. Pages ask where the child lived before and where they live now, what they felt when they joined their new family and who they like most there. A note on subjects: Tanya says her father beat her and told her she was a nobody, and the journal invites children to write to the parents they had before adoption about being left and hurt. Those pages can be torn out to keep them private. The book prints no age range.

    What makes this journal for adopted children

    It is written for a child whose story did not start with this family. Questions ask about life before, the happiest and scariest moments of childhood, and what it felt like to arrive. Then the journal says what many adopted children need to hear, more than once: it is not your fault.

    Five things set it apart:

    1. It is in two languages. Each prompt appears in English with the Russian beside it, so a child still learning English and the family who loves them can both use it.
    2. It talks like a friend. Tanya shares her own story, admits her own fears and promises that everything the reader writes will stay between them.
    3. It makes room for the first family. A letter page invites the child to write to a friend or to the parents they had before adoption about what they felt when they were left.
    4. It teaches feelings in plain steps. Rules like use words, ask for help and say thank you sit beside steps for anger and fear and a chart showing how a conflict grows.
    5. It ends with who you are. Me and God tells the reader they were made in God's image, have a purpose for their life and will find the answers when they search.

    About the author

    Written by

    Tetiana Kurylo

    Tetiana Kurylo, author of Finding Yourself

    Tetiana Kurylo

    Tetiana Kurylo writes to young readers as Tanya, a friend who shares her own story. In the journal she tells of a childhood full of friends, a father who hurt her and told her she was a nobody, and the ten years it took to hear God say He is a different kind of father. Finding Yourself is the third of her journals and the one written for adopted children, in English and Russian.

    Spirit Media Publishing

    Spirit Media Publishing is a Christian publishing and marketing company with a vision to reveal our Father's heart to all nations. It offers full-service book creation and publishing in paperback, hardback, digital and audiobook formats, along with children's titles, compact Express Books, website design and SEO, and podcast and video production. We are glad to publish a bilingual journal that tells adopted children our Father is a good Father.

    What's inside

    • Eight sections, from Who Am I? to Me and God, with every prompt in English and Russian
    • Questions about life before adoption and life in the new family, with space to write or draw
    • Letter pages to God, to a friend or to a first family, which can be torn out and kept private
    • Steps for anger and fear, rules for handling emotions and a conflict escalation chart
    • Lists of chores to rate, birthdays to remember and easy ideas to try, plus coloring pages
    • Goals for the year, daily planners and mood trackers at the back

    Product details

    Title
    Finding Yourself
    Paperback ISBN
    978-1-961614-22-2
    eBook ISBN
    978-1-961614-31-4
    Subtitle
    I'm God's Kid, and Like Nobody Else
    Author
    Tetiana Kurylo
    Designer
    D. Kulchytskiy
    Series
    Journal 3
    Language
    English and Russian
    Pages
    118
    Trim size
    5.5 x 8.5 inches
    Binding
    Paperback (perfect bound)
    Publication date
    September 28, 2023
    Library of Congress Control Number
    2023912464

    For adopted and foster children

    Family asks the hardest questions gently. Who is your family? What is hard for you: they don't understand me, I think I am bad, life in America, I don't feel like I belong? The journal answers with encouragement to stay: building relationships is hard, but you can do it.

    For Russian-speaking children and bilingual families

    Because every prompt is printed in both English and Russian, a child can answer in the language that comes easiest, and a parent can read along. It was clearly made with Russian-speaking children in mind.

    For adoptive parents

    The journal gives a child words for things that are hard to say out loud. Pages on emotions, fears and the first family open conversations, and the private pages can be torn out, so a child can write freely. Parents should know the book offers the child that choice.

    For counselors and children's ministries

    The structure is simple and repeatable: questions, a short word from Tanya, a fun break after the hard parts, and a verse or prayer. The back pages add goals for the year, daily plans and mood trackers.

    Three pages from the journal

    The answer that took ten years

    Early in the journal, Tanya tells the reader that her dad said she was a nobody and that he did not love her, and that she believed him for a long time. Everyone told her God loved her, but she asked why a kind God would give her such a father. She looked for the answer for ten years. Then, she writes, God told her that her dad chose the way he lived, that He could not force him, that it hurt Him to see it, and that He is not the same kind of father. She writes what happened next:

    "I believed him and then everything began to change in my life."

    It is not my fault

    The Family section asks the reader to do something out loud. After explaining that God designed us to grow in a family, Tanya writes that it is not the child's fault their family chose to leave, and asks them to say it now: "It is not my fault." Then she explains why it matters for the new family too: without facing the past, it is hard to build a good relationship with the people who are here now.

    A friend who was broken too

    In Friends, Tanya admits she was not always a good friend, because people had hurt her and she could not trust anyone. Then she found someone who helped her and healed her broken heart. She hopes the reader finds Him too, and invites them along:

    "Let's journey together! I promise, it will be fun!"

    Why this journal exists

    Tanya says she looked for herself for a long time, thinking she was what her past and other people said about her. She wrote this journal so a child in the same place would not search alone. She tells them:

    "I can tell you one thing: you have a purpose for your life!"

    The journal opens with the question "Looking for yourself?" Its last pages answer it:

    "Now I know who I am."

    Questions

    What is Finding Yourself?

    It is a guided Christian journal for adopted children by Tetiana Kurylo, printed in English with a Russian translation of every prompt. A friendly narrator named Tanya asks questions, shares her own story and helps the reader understand their past, their feelings and their new family.

    Is it written for adopted children?

    Yes. It asks where the child lived before and where they live now, what they felt when they joined their new family and what is hard about it, and it gives a letter page for the parents they had before adoption. It repeats that what happened is not their fault.

    Is the journal in Russian?

    It is in English and Russian. Every prompt and most of Tanya's notes appear in English with a Russian translation, so it works for Russian-speaking children who are still learning English.

    Does it help with self-esteem?

    Yes. It asks the reader to draw or write positive things about themselves, tells them they are awesome and were created in God's image, and says that what God thinks of them is the truth, not the bad things people said.

    Does it help a child deal with fear of rejection?

    It names fear of rejection among the fears a child might feel, explains that we fight, run away or freeze when we are scared, and gives steps to calm down, use words and ask for help. The Family section speaks directly to a child who does not feel they belong.

    Does it teach kids who they are in God?

    Yes. Me and God uses Genesis 1:26 to tell the reader they were made in God's image, tells them they have a purpose for their life, and uses Matthew 7:8 to promise that those who search will find.

    Is it part of a series?

    Yes. It is the third of Tetiana Kurylo's journals. Who Am I? is a similar journal for young readers in English only, and My Way to Adoption and Becoming a Family are written for adoptive parents.

    Browse all Spirit Media books